Отныне во всех официальных документах и пресс-релизах Всероссийская федерация парусного спорта будет использовать феминитивы «шкиперка» и «капитанша» по отношению к женщинам, управляющим экипажами парусных яхт.
ТАКИМ ОБРАЗОМ ФЕДЕРАЦИЯ НАДЕЕТСЯ ПОВЫСИТЬ ПОПУЛЯРНОСТЬ ПАРУСНОГО СПОРТА СРЕДИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНИЦ ПРЕКРАСНОГО ПОЛА.
«Мы долго раздумывали, какая языковая форма предпочтительна — капитанка или капитанша, шкиперка или шкиперша. Даже вынесли этот вопрос на общее обсуждение во время очередного заседания Президиума ВФПС, но мнения разделились», — рассказал itBoat источник в руководстве Федерации.
В конце концов для разъяснения вопроса ВФПС обратилась в Институт русского языка Российской академии наук.
«Хотя слово «шкиперка» уже существует в российском языке и обозначает головной убор, оно является редкоупотребимым. В толковом словаре Даля слово с таким значением вовсе отсутствует. В то же время суффикс «ка» в феминитиве «шкиперка» вызывает меньше всего негативных коннотаций и звучит логично, так как вызывает аналогию со словом «спортсменка», — пояснили в Академии наук. — Феминитив «капитанша» уже устоялся в российском языке. В XIX веке суффиксом «ша» обозначали жен носителей профессии, но с изменением социального статуса женщин этот суффикс стали использовать по отношению к женщине, занятой в ранее считавшейся мужской профессиональной деятельности».
НАПОМНИМ, ЧТО РАНЕЕ В ХОДЕ ПРЯМОЙ ЛИНИИ В СОЦСЕТИ «ВКОНТАКТЕ» ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РОССИИ ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ ПРИЗНАЛ СУЩЕСТВОВАНИЕ В РОССИИ ГЕНДЕРНОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ.
Кроме того, в марте феминистки провели пикет у дверей исполнительного офиса World Sailing в Лондоне против использования терминов pitman, bowman и mast man в описании ролей членов экипажей парусной яхты.
Ксения Калинина. itBoat
Аграрии в 2026–2028 годах смогут сохранить статус сельхозпроизводителя, что позволит им продолжить использование льготного режима…
Рост российского ВВП в июле—сентябре составил 1% в годовом выражении, такую предварительную оценку 13 ноября…
Принятый три года назад по поручению президента «Усольский закон» (обязывает собственников ликвидировать последствия деятельности особо…
Читатели издания Le Figaro раскритиковали главу МИД Франции Жан-Ноэля Барро за его антироссийское заявление о…
Более тысячи писем с адресами пыточных на Украине прислали прошедшие через них люди, сообщила украинская…
Противолодочные учения вооруженных сил Швеции и постоянной военно-морской группы НАТО совместно с другими странами альянса…