Пограничников к Евро обеспечили разговорниками

Сотрудники Государственной пограничной службы Украины получили 10 тысяч карманных англо-украинских разговорников, специально разработанных к Евро-2012. Об этом сообщил глава Госпогранслужбы Николай Литвин, сообщает ukraine2012.gov.ua.

«При содействии посольства соединенных штатов и Миссии EUBAM мы имеем 10 тысяч разговорников английского языка, которые уже поступили в наши подразделения», — сказал он.

Пособие состоит из типичных фраз, которые необходимы специалистам во время выполнения служебных обязанностей, чтобы достичь взаимопонимания с иностранными туристами.

В разговорнике фразы собраны в три раздела: официальную часть, повседневные фразы и предупреждения во время задержания.

В первой части фразы собраны с учетом разных обстоятельств: футбольный стадион, на границе, паспортный контроль проверка документов, проверка автомобиля, на вокзале, составление протоколов, нарушения правил дорожного движения, первая помощь, управление в нетрезвом состоянии и другие. Во втором разделе — слова приветствия, вопросы, разговорные штампы, навигация, семья, работа, числа и даты. Третий — напоминает фразы, которые понадобятся для предупреждения во время задержания.

Само пособие небольшого размера — 10 на 10 см, состоит из 65 страниц.

Напомним, английский язык к чемпионату учат 5 тысячи пограничников, которые будут работать в 32 пунктах пропуска, определенных основными на Евро-2012.
Языковая подготовка инспекторов проходит на базе учебных заведений ведомства, Киевского национального университета им. Тараса Шевченко и в отделах пограничной службы. К проведению занятий, а также для обмена опытом приглашают экспертов из США, Миссии EUBAM, МОМ и учебных центров Турции.